triestecultura
triestecultura.it
il portale ufficiale della cultura a Trieste the official website of culture in Trieste

CultoMusica2022 Cercare la Luce

nedelja 27.11.2022
– nedelja 11.12.2022
Chiesa Greco Ortodossa di San Nicolò
Mosaico Culturale Festival Internazionale CultoMusica2022
Metodista,Elvetico,Valdese,Avventista,Evangelico Luterano,Ortodosso Romeno,Serbo,Greco Orientale,Buddista,Islamico,Ebraico,Cattolico,Cattolico Armeno Cercare la Luce Roberto Grossatesta 1175 - 1253 Filosofo e Teologo Doppio appuntamento con i Greci di Trieste 27 novembre........ Incontro& con il Reverendissimo Archimandrita Padre Gregorio Miliaris &Concerto con il Coro Ecclesiastico della Comunità Greco Orientale 11 dicembre........ Serata Etnica Musica, folclore e gastronomia con la Famiglia Greca di Trieste Incontro&Concerto CultoMusica2022 Chiesa Greco Ortodossa di San Nicolò e della Santissima Trinità Riva Tre Novembre n° 7, Trieste Domenica 27 novembre, alle ore 19:00 Programma musicale: brani da cerimonia illustrati dal Reverendissimo Archimandrita Padre Gregorio Miliaris ed eseguiti dal Coro Ecclesiastico della Comunità Greco Orientale diretto dal M° Ioanna Papaioannou Dhoxologìa Epefanis Iperdedoxasmenos i Ossi is Hristòn Fos Ilaròn Fonì Kirìu 'Idomen to fos Canti di matrimonio O 'Angelos TisTheos Megas Serata Etnica CultoMusica2022 Sala Teatro della Piccola Fenice Via San Francesco d’Assisi n° 5, Trieste Domenica 11 dicembre, alle ore 19:00 Programma della serata: Gruppo danze Kavodorìtikos, una danza dell'Eubea del sud. “Orfeas”: Levantitikos, danza dell'isola di Zante Pidichtòs di Rodi, danza dell'isola di Rodos Coro “Messòghios”: Epitafio di Sikilo Ti ipermacho O Thurios S'agapò (Ti amo) Gruppo danze “Orfeas”: Xila dell'isola di Lesvos Chaniotis dell'isola di Creta Coro “Messòghios”: Athina Aprili mu La conquista del paradiso, del compositore Vangelis Finale con sorpresa............. Breve storia della Comunità Greco Orientale di Trieste. I Greci arrivano a Trieste, come d'altronde anche altri popoli di altre nazionalità, in seguito alla liberalizzazione dei traffici in Adriatico sancita nel 1717 da Carlo VI con il trattato di Passorowitz. Con questo trattato si era liberato il commercio attraverso Trieste tra l’Austria e l’impero ottomano, di cui la Nazione greca era parte (lo Stato greco non esisteva ancora). Con un editto dello stesso Carlo VI del 1719 Trieste si dichiarava porto franco e questa fu la premessa per lo sviluppo dei commerci da negozianti di borsa, commercianti marittimi e molti benestanti bottegai provenienti da numerose regioni della Grecia. Uno dei primi greci fu Nicolò Mainati da Zante (1734) che assieme ad altri greci e un gruppo minoritario di illiri, oggi serbi, formarono un’unica comunità dei greci ortodossi. Il termine greco identificava infatti la religione e non la nazionalità. Maria Teresa nel 1751, ha concesso la libertà di culto e la comunità greca ottenne il permesso di erigere, una chiesa dedicata a San Spiridione. Nel 1770 la differenza di lingua e costumi portarono i greci a chiedere al governo la separazione dagli illiri. Così nel 1782 viene a formarsi ufficialmente la Comunità greco orientale e il suo statuto è del 1784. Nello stesso periodo i greci hanno richiesto e ottenuto il permesso di erigere un proprio tempio sul fronte mare. La costruzione, avvenne tra il 1784 e il 1795, ma già nel 1787 vi fu celebrata la prima messa. I greci di Trieste dedicarono il nuovo tempio a San Nicolò e alla SS.Trinità. Dal 2014 la nostra Comunità si è aperta alla nostra città con una serie di manifestazioni che promuovono la cultura greca. Questi eventi sono inclusi in un “Laboratorio” a cui possono partecipare non solo i greci ma chiunque sia interessato alla cultura greca. Nell’ambito di questo Laboratorio si svolgono numerose attività tra cui, ogni lunedì, conferenze di storia, archeologia, itinerari turistici, seminari di cucina greca, insegnamento di balli tradizionali, la proiezione di film greci con sottotitoli in italiano, il coro “Messòghios” e in più lo sportello di sostegno psicologico. Il Coro Ecclesiastico della Chiesa di San Nicolo’ nasce a metà del XIX secolo per iniziativa della Comunità Greco-Orientale di Trieste con Guido Cimoso (Vicenza 1804/Trieste 1878) quale primo maestro di cui si ha notizia, cui succedettero prima Francesco Sinico (Trieste, 1810/1865) e poi il figlio Giuseppe Sinico (Trieste, 1836/1907) Nel corso della sua storia più recente, alla direzione del Coro si sono succeduti maestri e compositori di fama internazionale come Antonio Illersberg (Trieste, 1882/1953, direttore dal 1930 al 1940), Alessandro Sidecuridis e Marco Sofianopulo (Trieste, 1952/2014). Attualmente è affidato al Maestro Ioanna Papaioannou, cultrice della musica sacra bizantina e delle tradizioni religiose ortodosse. Il Coro – a 4 voci miste - partecipa a tutte le celebrazioni solenni nella chiesa come parte integrante delle funzioni liturgiche e svolge un’intensa attività concertistica, finalizzata a diffondere la conoscenza del patrimonio musicale religioso della tradizione greco-ortodossa. Il Coro “Messòghios” è stato costituito a Trieste nel 2012 ed è sostenuto dal Laboratorio di Cultura della Comunità Greco-Orientale. Ne fanno parte greci ed italiani, nello spirito di integrazione e partecipazione che caratterizza da sempre le attività della comunità. Il coro partecipa a varie manifestazioni culturali della città. Il coro é diretto dal maestro Ioanna Papaioannou e l'accompagnamento al pianoforte è di Hiromi Arai. Il gruppo di danze “Orfeas”, nato il 1997 come gruppo di ballo dei membri della Comunità greca di Trieste, con il tempo si è aperto ad altre realtà presenti nel territorio. Attualmente greci e non ballano insieme trasmettendo la tradizione greca. Il gruppo partecipa ogni anno a diversi Festival del Folclore nonché a manifestazioni culturali della città. Il gruppo è guidato dalla maestra di danze tradizionali Maria Vassiliadu. Calendario 2022 - Lunedì 21 marzo, ore 11:00, Curia Vescovile, riunione con i responsabili partecipanti al Progetto. - Martedì 17 maggio, ore 10:30, Salotto Azzurro del Comune, presentazione/stampa del CultoMusica2022/23. - I&C - Sabato 21 maggio, ore 16:30, Cattedrale di San Giusto, “Cappella Civica di Trieste”. - I&C - Sabato 4 giugno, ore 19:30, Chiesa Metodista di Gorizia, “Concerto Birsa / Pestel”. - S.E. - Venerdì 10 giugno, ore 18:00, Sala della Piccola Fenice, “Meditazione Monaci Buddisti”. - I&C - Domenica 19 giugno, ore 19:00, Abbaye de Montheron, (Svizzera), Féte de la Musique . - GO. - Venerdì 24 giugno, ore 20:30, Museo Archeologico di Cividale, Duo “Thomas Schippers”. - S.E. - Sabato 2 luglio , ore 20:30, Sala della Piccola Fenice, “Incanto d’Irlanda” . - I&C - Venerdì 22 luglio, ore 19:00, Chiesa Luterana, “Manuel Tomadin, Voci Luterane” - I&C - Sabato 23 luglio, ore 19:30, Chiesa Metodista di Trieste , replica “Concerto Birsa /Pestel” - MC - Da giovedì 25 a martedì 31 agosto, Sala della Piccola Fenice, “Corsi d’insegnamento” - MC - Mercoledì 31 agosto, alle 20:30, Sala Victor De Sabata, “Serata Concerto dei Vincitori” - GO. - Sabato 24 settembre, ore 19:30, Museo Archeologico di Aquileia, Duo “Thomas Schippers” - I&C - Domenica 2 ottobre, ore 19:00, Chiesa di San Silvestro. “Manuel Tomadin, Vatta” - I&C - Giovedì 6 ottobre, ore 20:00, Teatro Miela, “Orchestra Civica Fiati G. Verdi - Città di Trieste” - GO. - Sabato 8 ottobre, ore 19:00, Štanjel (Komen), Kulturni Dom, “O. C. F. G.Verdi - Città di Trieste” - S.E. - Sabato 15 ottobre, ore 20:00, Piccola Fenice, “S. E. Andrej Cilerdzic - Serata Serbo Ortodossa” - I&C - Domenica 23 ottobre, ore 20:30, Sala della Piccola Fenice, ”Sfilata di moda tradizionale e down” - S.E. - Domenica 30 ottobre, ore 18:00, Sala della Piccola Fenice, “Serata con la Comunità Islamica”. - S.E. - Domenica 13 novembre, ore 18:00, Sinagoga, “Klezmer story, serata con la Comunità Ebraica” - I&C - Domenica 20 novembre, ore 18:00, Nostra Signora di Sion, Duo “Piran, Guerrato” - I&C - Domenica 27 novembre, ore 19:00, Chiesa di San Nicolò, “Coro Greco Ortodosso” - I&C - Sabato 10 dicembre, ore 17:30, Chiesa Avventista “Worship band LeVita” - S.E. - Domenica 11 dicembre, alle 19:00, Sala della Piccola Fenice, “Serata Greco Orientale” - I&C - Mercoledì 14 dicembre, ore 20:00, Chiesa Madonna del Mare,“O. C. F. G. Verdi - Città di Trieste”. I&C..Incontro&Concerto - GO..Gorizia 2025 - MC..MasterClass Barcellona - S.E.. Serate Etniche Si ringraziano: Case prefabbricate, tetti e solai in legno. Dalla progettazione alla realizzazione. Tel. n° 040 228877 Via Pigafetta n° 1, Trieste Via Pigafetta n° 1, Trieste
Chiesa Greco Ortodossa di San Nicolò